每当变幻时国语

1997年，鱼蛋摊主阿妙和街头摄影师阿诚相爱。阿妙想去加拿大，阿诚想留在香港。离别前夕，阿诚说“我会等你”，阿妙说“不要等”。2003年非典，阿妙从加拿大回港照顾生病的母亲，在口罩下和阿诚偶遇，两人又走到一起，但阿妙拿到一家餐厅的offer必须回去。2014年，阿妙餐厅倒闭回港，阿诚已婚。2024年，阿诚妻子病逝，阿妙在曾经的鱼蛋摊位置开了新餐厅，阿诚推门进来。两人对视很久，阿诚说：“来一碗鱼蛋，走辣。” 阿妙说：“好。” 没有拥抱，没有哭，镜头移开，只听到鱼蛋在汤里翻滚的声音。

影片短评

杨千嬅式的港女与陈奕迅式的港男，三十年的错过被拍得云淡风轻又刻骨铭心。最后一句“走辣”和“好”，抵得过一万句“我爱你”。国语配音版反而有另一种时空交错感。